| 1. | It takes weeks to get through the red tape .
办完这些繁琐的手续得需要几个星期。 |
| 2. | How much longer will it take to get through all the red tape ?
还要多久才能办完这些繁琐手续？ |
| 3. | With all the red tape i ran into at the local government , it took me five days to get my compensation
因为当地政府的诸多繁文缛节，我花了五天才拿到我的赔偿金。 |
| 4. | Besides , the flow through the marketing channels and the red tape involvoed take at least a couple of weeks
另外，通过销售渠道以及繁琐的公文程序，起码要花上两个星期。 |
| 5. | A : besides , the flow through the marketing cha els and the red tape involvoed take at least a couple of weeks
另外，通过销售渠道以及繁琐的公文程序，起码要花上两个星期。 |
| 6. | A : besides , the flow through the marketing channels and the red tape involvoed take at least a couple of weeks
另外，通过销售渠道以及繁琐的公文程序，起码要花上两个星期。 |
| 7. | Diageo in sydney said : “ we sent it directly to the red cross in order to get around the red tape
帝亚吉欧驻悉尼的机构表示： “我们直接把它送到了红十字会，目的是避开繁琐的手续。 |
| 8. | The oecd ' s indicator of product - market regulation ( ie , the extent of state ownership , the red tape involved in setting up a business , and barriers to international trade and investment ) again puts india at the bottom of the class
在经合组织产品市场管理（如，国有的范围，设立公司的相关规定和国际贸易与投资壁垒）的指标中，印度再一次在成员国中排名垫底。 |
| 9. | The oecd ' s indicator of product - market regulation ( ie , the extent of state ownership , the red tape involved in setting up a business , and barriers to international trade and investment ) again puts india at the bottom of the class
从经济合作与发展组织的产品市场规定指数看（例如，国有企业拥有程度，建立企业所需政府许可，国际贸易及投资的障碍等） ，印度排名也在最后面。 |
